Amid worries that the latest coronavirus variant could spark another rise in cases, Medicare announced Monday that millions of enrollees will finally have access to free over-the-counter COVID-19 tests at drug stores. More than 59 million people with Medicare’s “Part B” outpatient coverage will be able to get up to…