Researchers trying to turn off a gene that allows cancers to spread have made a surprising U-turn. B...