Sometimes Latin American dance tunes on the radio—salsa, cumbia, ranchera—bring a little cheer i...