A simple mechanism, previously known from bacteria, ensures that the immune system strikes a balance...